Actualités, jeudi 5 mai, Japon, centrale nucléaire, Fukushima: le niveau des substances radioactives en mer a augmenté

Radioactivité

french Actualités, jeudi 5 mai, Japon, centrale nucléaire, Fukushima: le niveau des substances radioactives en mer a augmenté – ats – Le niveau des substances radioactives a fortement augmenté en mer à une quinzaine de kilomètres au large de la centrale nucléaire de Fukushima (nord-est), accidentée après le tsunami du 11 mars. C’est ce qu’a indiqué mercredi l’opérateur de la centrale. Des échantillons collectés dans le lit marin à 15 km de la centrale contiennent 1400 becquerels de césium 137 par kilogramme, selon Tepco Electric Power (Tepco). Ce chiffre est 600 fois supérieur au niveau maximum de 2,3 becquerels trouvé jusqu’à présent au large de la côte nord-est où se trouve la centrale de Fukushima. Les échantillons prélevés vendredi dernier contenaient également 1300 becquerels de cesium 134 et 190 becquerels d’iode 131, selon un communiqué de Tepco. La présence de cesium 137 et 134 était trop faible jusqu’à présent pour être mesurée, a déclaré une porte-parole de Tepco. L’opérateur n’a pas précisé si les niveaux actuels sont considérés comme dangereux… Lire la suite de l’article sur romandie.com

News, Thursday, May 5, Japan, nuclear plant, Fukushima: the level of radioactive substances at sea has increased – ats – The level of radioactive substances has increased substantially in the sea ten miles off the Fukushima nuclear power plant (north East), injured after the tsunami of 11 March. This was announced on Wednesday the operator of the plant. Samples collected from the seabed 15 km from the plant contain 1400 becquerels of cesium-137 per kilogram, according to TEPCO Electric Power (TEPCO). This figure is 600 times the maximum level of 2.3 becquerels found far off the northeast coast where the central Fukushima. Samples taken last Friday also contained 1300 becquerels of cesium 134 and 190 Bq of iodine 131, TEPCO said in a statement. The presence of cesium 137 and 134 was too low to be measured so far, said a spokesman for TEPCO. The operator did not say whether current levels are considered dangerous… Read the article on romandie.com

german News, donnerstag 5. Mai, Japan, AKW Fukushima: Das Ausmaß der radioaktiven Stoffe auf See erhöht hat – ATS – Das Ausmaß der radioaktiven Stoffe hat sich in den See 10 Meilen vor der Fukushima Kernkraftwerk (Nord Ost) erhöht, Verletzte nach dem Tsunami vom 11. März. Dies wurde am Mittwoch, den Betreiber der Anlage angekündigt. Proben aus dem Meeresboden 15 km von der Anlage gesammelt enthalten 1400 Becquerel Cäsium-137 pro Kilogramm, je nach TEPCO Electric Power (TEPCO). Diese Zahl ist 600-mal die maximale Höhe von 2,3 Becquerel fand weit vor der Nordostküste, wo die zentrale Fukushima. Proben entnommen vergangenen Freitag enthielt auch 1300 Becquerel Cäsium 134 von und 190 Bq Jod 131, sagte TEPCO in einer Erklärung. Das Vorhandensein von Cäsium 137 und 134 war zu gering, um so weit gemessen werden, sagte ein Sprecher TEPCO. Der Betreiber habe nicht gesagt, ob dem derzeitigen Niveau als gefährlich… Lesen Sie den Artikel auf romandie.com

spanish Planta de Noticias, Jueves, 5 de mayo de Japón, la energía nuclear, Fukushima: el nivel de sustancias radiactivas en el mar se ha incrementado – ats – El nivel de sustancias radiactivas se ha incrementado sustancialmente en los diez millas náuticas de la planta de energía nuclear de Fukushima (norte de Oriente), heridos tras el tsunami del 11 de marzo. Así lo anunció el miércoles el operador de la planta. Las muestras recogidas del fondo del mar a 15 km de la planta contienen 1.400 bequerelios de cesio-137 por kilogramo, según Tepco Electric Power (TEPCO). Esta cifra es 600 veces el nivel máximo de 2,3 bequerelios que se encuentran lejos de la costa noreste, donde la central de Fukushima. Las muestras tomadas el viernes pasado también contenía 1.300 bequerelios de cesio 134 y 190 Bq de yodo 131, TEPCO dijo en un comunicado. La presencia de cesio 137 y 134 era demasiado bajo para ser medido hasta el momento, dijo un portavoz de TEPCO. El operador no dijo si los niveles actuales se consideran peligrosas… Leer el artículo sobre romandie.com

Both comments and pings are currently closed.

Comments are closed.